臣闻皇天监諟万邦，将祚有德，以永熙运，必生淑哲，齐圣并明。化始于宫闱，而治形于海宇；庆闳于当世，而声施于方来。伏思三代之兴，独涂山、娀㜪、太姜、任姒载在简册，号称盛休，岂非为天所相，德行纯备者，其生也有数欤。于皇我宋，世有哲王，率以正身齐家，守为成宪。故天立厥配，昭哉后范，助隆帝业，冠轶前古。至若作合初载，则诞开世嫡，以系天下之本；正位长秋，则明章内治，以成天下之风。燕居慈闱，则克俪极尊，以享天下之养。嫔则之礼备，母道之教彰，美具善并，咸极其会，是又弗可及者已。繄欲侈徽音于既往，播馨烈于无穷，则崇节惠之公，建殊常之号，协谋众志，受成太宫，用当乎灵心，用传乎古义，不可阙也。恭惟大行寿仁太上皇后端庄而顺静，温裕而慧明。先太帅楚王，实事高宗、孝宗皇帝，驰驱百战，号时虎臣。载肃戎昭，填抚疆埸。为国戡难，而有不专杀之仁；为君尽忠，而有不求报之义。储庆委祉，是生淑姿，以洪厥家，以瑞我宋。奉神明之祚，诞圣哲之君。巍巍乎其兼三代之懿也。粤昔梦因之祥，赤光照室。视天之表，异人告符，毓粹闺门，振芳胄绪。不烦姆保之训，而无违德；不待环佩之响，而无惰容。天畀厥休，实钟渭涘。我太上皇帝潜曜朱邸，阴仪溯升；正诸少阳，元妃受册。时则行昭服瀚，诚助主鬯。称诗率礼，法度相成，以修于妇之道。惠问孚于帝室，景贶迓于穹苍。甲观开祥，申固景命。逮六龙在御，天德出宁，垂意太平，积精政事。时则作配皇极，齐体紫宸。深惟王风，实繇正始，致夙宵之警戒，参念虑之几彻。惟德泽是培，惟节俭之迪。功宏于厚载，而不见其迹；礼昭于善物，而不知其劳。亦将以嗣曾壸之令猷，成河洲之美化。孝宗皇帝尝临未央，睹其瘁勤，形于言动，载嘉后职，喜溢天语，内助之盛，盖可知矣。于时革禁掖之靡饰，损椒涂之服御，新女史之法诚，崇妇官之阴教，宫室不求于雕丽，钟鼓不闻于宴私。洁丰栥盛，躬视涤濯，所以严九庙之祀者罔弗备；敬共定省，亲调滑甘，所以赞两宫之奉者罔弗虔。戒踰阈之言，则肃清闺闼，而险谒不萌；守恶盈之训，则检裁外家，而毫发无假。袆褕有肃，遵礼节也；箴图布列，勤鉴观也。穜稑献种，劭农务也；茧馆亲蚕，劝女功也。履綦贵而躬烦辱之事，当平世而厉忧勤之思。壸政穆宣，德教鬯达。用能辅成太上之兴理，以绍孝宗之垂休。逮神器之传，将畀圣子，从容赞决，翊成夫计，保佑启迪，助闳诒谋。内禅定于宫中，而四方晏如，灵长之业益固且安者，繄母训是赖。太上褰裳高蹈，端处大庭，超心道微，储思于真一之境。皇帝钦承付托，尊崇尽礼。严四海丕奉，饬五日之亲朝，称玉卮，镂宝牒，实同寿母，均极怡愉。荣怀所覃，际天薄海，固已庆不可逢之嘉会矣。而慈殿之邃，密拱帝宸，承顺颜色以适起居，在视寒煖以奉饔膳。调娱清闻之燕，绥妥中外之情，盖无所不尽其至。蕊章籍籍，玩绎精专；琳宇梵宫，赐予周匝。所以密徼荫佑，导迎茀祉，上介慈皇曼寿之福，下副圣子宁亲之怀。龙楼问安，母赞父教，祖宗法度，必戒遵承。华夷抚宁，动植遂茂，阴功隐德，所被洪矣。至于服贱纤丽之巧，而好乐乎绨纻；器斥瑰奇之玩，而盥濯乎陶瓦。字下而加厚，视穷而兴恻，威怒之教不施于臣妾，衣食之惠每逮于鳏𡠉。若斯之伦，何可殚数。历观古今之记，窃考妃后之事，未有殊尤绝迹可加于兹也。是宜膺福善之报施，乐抚运之熙明，坐少广以凝神，与太极而同体，含饴载怿，受嘏亡疆。夫何上天降凶，慈壸结祲，感炎歊之沴，愆冲啬之和。皇帝孝根于心，忧形于色，护诸医而疗疾，祷群望以求哀。药必亲尝，衣不解带。而柔徽遽诀，冥数莫回。飙驭何之，痛甚白云之远；容衣虽在，恍惊丹旐之飞。驹景易移，龙輴久殡。将肃攒涂之启，以须祖载之期。披绋既陈，池荒欲举。有严仙寝，遂毕羡封。此兆姓所以悼心，三灵为之变色。有司繇是稽若旧典，勒崇丕册。懿哉铄虖，几有以炳淑灵而昭全德也。谨按视民如子曰慈，温柔圣善曰懿。乃若母仪两朝，抚育函夏，哀矜恻隐，轸怀如伤，博施为心，宝俭为德，厚泽所被，合于坤元，不曰慈乎？挺生圣嗣，训教恩勤，燕翼是裨，计虑深远，众美备具，一诚始终，仰增前辉，俯垂后范，不曰懿乎？惟号谥之建尚矣，皇后之谥则请于宗庙。矧慈衷之渊奥，仁德之庞鸿，皆非愚臣所能胜识，概述大行，实稽民言。惟神灵之所顾歆，幽明之所合契，用昭示千万世，永为不朽之称，以振耀于丕铄。大行寿仁太上皇后尊谥，宜以祖宗之命，锡之曰慈懿皇后。

孝子嗣皇帝臣扩，臣闻，难名者坤元之至德，莫报者母育之深恩。既乖终养之诚，宜极追崇之礼。始稽谋于群彦，继请命于大宫，于以易名，斯为美报。恭惟大行太上皇后维莘毓秀，指李呈祥，生而异表之伣天，夜有神光之照室。早从勋阀，择配浚源。馨香奉蘋藻之羞，进止中珩璜之节。乃开承之日梦，乃俪前星之辉，绝险诐而不忘乎忧勤，服瀚濯而自安于恭俭。丕统既传于圣父，柔仪肇建于长秋。修内治而无惰容，抑外家而有常制。崇本躬先蚕之祀，禔身鉴列女之图。以大姒而兴周人，仰嗣徽之烈；若涂山之翼夏，独参与子之谋。雍容享至尊之称，佚乐同大安之奉。时翻经而膳素，日弄孙以含饴。调娱两宫，欢洽一意。上承太极，曲尽小心。尝药饵以忘疲，散金钱而植福。迄臻平泰，加霈黎丞。偕老万年，喜玉卮之称庆；常朝五日，欣䌽服之问安。属当夏清之辰，俄感炎敲之沴。竟惟邦衅，夺我慈闱。理莫诘于高穹，数不登于下寿。未央兴悼，广宇缠悲。况在眇冲，夙依圣善。痛仙游之已邈，竭孺以何追。惟宾实于一言，则流芳于千古。昔三宝闻之老氏，无越于慈；而圣德见于文王，必兼乎懿。合此二行，勒诸坚珉，上焉昭揭于母怀，下以章明于妇顺。谨特特进、右丞相、提举实录院、提举编修国朝会要、提举编修敕令、申国公、食邑七千六百户、食寔封二千八百户谢深甫奉玉册金宝上尊谥曰慈懿皇后。伏惟英灵如在，容物方新，永振休声，垂裕后嗣，俾我有宋世世无斁。谨言。

陵宫缮废，旧观维新，祏主返栖，慈颜如在。乃涓上日，豫告前期。

梓人竣事，既缮寝园；木主栖神，复还帐殿。徽音肸蚃，佳气郁葱。在天之灵，岂隔苍梧之野；乘云而去，径归姑射之山。

慈容天远，陵兆岁深。兹卜缮修，深虞震动。筴耆叶吉，材甓俱良。旧观将新，前期已告。

陵柏黛苍，惟神灵之贵静；庙楹丹刻，属敝蠹之当新。撰日之良，鸠工惟谨。暂兹移御，行矣返栖。

敝必改为，固难因陋；礼当迁奉，焉敢惮劳！敬举玉衣，暂移帐座，伫迁旧观，即复閟宫。

缵女于莘，三代必资于内助；自家刑国，二南寔首于正风。朕嗣守宗祧，始基王化。恭禀圣皇之命，仪图妇德之良。粤在初潜，得君子好逑之配；逮兹践祚，建长秋俪极之尊。爰择刚辰，诞扬涣号。妃李氏柔嘉而庄栗，仁俭而静专。箴规不待于姆师，言动率循于法度。表应伣天之异，谒著令猷；庆钟指李之祥，亶为名阀。有来懿范，作合朕躬。吉占叶于和鸣，盛礼光于釐降。曩开恭邸，已疏定国之封；洎正储闱，遂锡元妃之册。就馆早临于甲观，抱孙久副于慈怀。每娱侍于亲庭，实佐予于子职。忧勤在念，警戒相成。朕有惭文命之贤，揖逊钦承于尧舜；尔能法思齐之行，音徽嗣鬯于姜仕。祗奉国章，俾仪坤极。于戏！予治外而后治内，所以明人伦；予亲耕而后亲蚕，所以风天下。予欲奉三宫之孝养，尔则助调于旨甘；予欲严九庙之蒸尝，尔宜躬视于涤濯。协宣阴教，训迪阃彝。益昭不显之光，长保无疆之禄。可立为皇后，令所司择日备礼册命。

皇帝若曰：天地合德，所以成阴阳之和；君后齐体，所以听内外之治。朕以菲质，膺寿皇付托之重，嗣有令绪，永惟伉俪之懿，稽经诹律，亦惟其礼之称而已。肆承慈训，俾进位于长秋，神人允谐，朕躬敢弗祗若！咨尔妃李氏慈明正淑，备有嘉德，梦月之祥，伣天之表，生于勋阀，早昭惠问。越自初载，来嫔藩邸，克相朕躬，以御于家邦。日宣令猷，警戒不怠，自家刑国，诚可以正坤极而母仪天下矣。今询考卜筮，显设容物，遣使正议大夫右丞相清源郡开国公食邑四千五百户食实封一千二百户留正、副使大中大夫知枢密院事兼参知政事庐江郡开国侯食邑一千二百户食实封三百户王蔺持节册命尔为皇后。于戏！三代多内德之助，二《南》为王化之甚。洪惟我家，代有壸则，姜、任并美，千载一时。嗣厥徽音，惟后时克。予欲奉两宫之养，后则视饔膳以致乎顺；予欲严太室之享，后则助蒸尝以致乎钦。无险诐私谒，则可以辅佐君子；能恭俭节用，则可以化成妇道。佑我鸿图，光于彤管，朕承休无斁，后亦并受其福，岂不韪欤！